首頁 > kuso / 內容
日本在對抗武漢肺炎(新型冠狀病毒)的初步反應較慢,也發生過類似歐美確診病例大爆發的情況,但是如今疫情似乎已經獲得控制,原因究竟是什麼呢?有日本新聞節目就提出了「講日文比英文更不會造成飛沫傳染」的理論,聲稱是語言差異無意間幫助日本度過危機,還以這是一隻筆(This is a pen)這個例句比較日文和英文的差異。然而這個理論的漏洞百出,還在網路上淪為外國人的笑柄,發起「This is a pen挑戰」嘲笑日本電視了……
原汁原味的內容在這裡日本的疫情趨緩是因為日文比較不會產生飛沫!?
日本TBS電視台的午間新聞節目「ひるおび!」在5月21日探討日本國內肺炎疫情趨緩的原因,其中就介紹到傳染病專家井上榮(井上栄)提出的理論……
英文要發出P、T、K之類的氣音都會噴出很多飛沫
日文雖然也有「pa pi pu pe po」,但是發音沒那麼強烈,詞彙比例也比較少
接著節目還做起實驗,在受試者面前夾著一張衛生紙,比較兩種語言的噴氣量……
日文:這是一隻筆(kore wa pen desu)
英文:這是一隻筆(This is a pen)
哇!說英文噴的氣真的比較多耶~~
然而節目播出以後立刻遭到大量網友吐槽,尤其是在駐日的外籍記者圈更是瘋傳嘲笑這個理論。這個例句的重點在於說出「筆」這個單字的力道,可是直接將英文的 pen 轉換為日文片假名 ペン(pen) 豈不是一模一樣嗎!而且節目上又有在講英文的時候故意用力發音的嫌疑,導致以英語為母語的外國人群起模仿這個實驗,只不過這次換成講日文的時候刻意用力,藉此突顯這個理論有多麼愚蠢……
網友惡搞「This is a Pen」的實驗
大家將這個惡搞活動稱為「這是一隻筆挑戰」(ThisIsAPenChallenge),在Youtube、推特、IG、抖音都有人上傳惡搞影片,讓許多日本網友覺得超級丟臉,炎上痛罵TBS電視台應該為這種莫名其妙的報導出面道歉!
人們紛紛拿起衛生紙惡搞這個實驗
(´◔q◐`)戴上口罩不就好了嗎?
( ´_ゝ`)歡迎大家一起來挑戰,看看你說pen噴出來的氣多不多啊~~
其他人也看
- 網友分享《糗事前一秒照片》這畫面真的太會拍了,但攝影師當時不救XD | 葉羊報報
- 社群風潮《站立一字馬》難度五顆星也只有二次元角色能I字開腳了 | 葉羊報報
- 高手PS系列《嚇死了我的蜥》這是王者的勝利姿勢還是氣圓斬的準備動作呢? | 葉羊報報
- 《手足壓克力鑰匙圈》被網友喻為與鳥鳥契合度最好的趣味小物 | 葉羊報報
- 什麼東西讓你覺得《以前比現在更好》小時候買遊戲的那份快樂是長大比不上的~ | 葉羊報報
- 《政治人物綁頭巾競選的下場》額頭上的曬痕超顯眼 連任成功的滋賀縣長紅遍全日本 | 葉羊報報
- 破壞力十足《貓的奶精罐》可愛外觀卻有輕易成就嘔吐構圖的致命缺點ww | 葉羊報報
- 《兼職講師呼籲不要通勤》搭電車1年就會浪費2年的時間?算數出包成為眾人笑柄 | 葉羊報報
- 網友分享《凱蒂貓其實一直都在劈腿》PO文分享了對「HelloKitty」一直以來的誤會 | 葉羊報報
- 《坎城影展爆紅迷因》明星無意間拍出「社群網站擬人」 照片 | 葉羊報報
- 工商服務
- 3604℃《鄉下的激凸美少女AV》日本網友調查AV真實拍攝地 說是去富山結果根本在東京 | 葉羊報報
- 3524℃《瓦斯爐迷看AV》辻井ほのか廚房啪啪啪掀話題 絕版瓦斯爐比AV女優還性感? | 葉羊報報
- 3128℃擁擠感爆棚《皮卡丘玩偶激似日本滿員的電車》從車廂內散發出大叔味還有滿滿的負能量 | 葉羊報報
- 2823℃秀出你手機裡的《超爆笑梗圖》不怕容量不夠存,只怕要用的時候沒人家好笑ww | 葉羊報報
- 2797℃《菜單上的錯誤日文》長這麼大才知道原來蟹肉棒是陰莖做的!?(欸) | 葉羊報報
- 2626℃網路迷因《Kurikitaka》一種可以讓所有生物都嚇到逃走的舞蹈 | 葉羊報報
- 2605℃《吉卜力梗圖產生器》看圖說故事這畫面可以有無限的可能 | 葉羊報報
- 2569℃《武漢肺炎擬人化》包包頭穿旗袍的冠狀病毒醬 為你送上一碗蝙蝠野味湯…… | 葉羊報報
- 11-29《真實系網紅Rianne Meijer》分享美照時 連醜照真相也一起公開了 | 葉羊報報
- 06-30《如果ARuFa是個惡搞系youtuber》不看到最後你真的不知道他把東西往哪裡塞? | 葉羊報報
- 10-06全新一代《香蕉清潔器》配上手機支架追劇看片,強烈動感讓你清潔做好做滿 | 葉羊報報
- 10-24《你老婆在你後面,她非常火》網路經典名句結果真有其事,推主回憶慘絕人寰的那個過去... | 葉羊報報
- 08-06害羞的人必備小物《全方位對視眼鏡》不管你多內向戴上它都可以抬頭挺胸看人 | 葉羊報報
- 10-02看了傷心《跟事實不符的廣告與商品》如果我買了恐龍游泳圈,我應該要做好不會被雷到的心理建設才對 | 葉羊報報
- 05-06全由人工智能生成的《啤酒廣告》歪國人都在瘋狂的吐舌頭,還有誇張的火焰特效?就不能正常一點嗎? | 葉羊報報
- 01-17《迷你保溫瓶的用處》其實是黑暗組織的愛用品?琴酒都隨身攜帶灌人縮小藥 | 葉羊報報
- 06-02《話題抓臉惡搞素材》日本VTuber圈掀起大流行 隨你想抓誰就抓誰 | 葉羊報報
- 06-01《藝術家重現那間便利商店》拍攝富士山美景的最佳解 再也不怕造成觀光公害了 | 葉羊報報
- 06-01《美國任天堂前總裁回憶錄》收錄外國人四格引爆話題 總算知道這個迷因哏的出處了 | 葉羊報報
- 05-31網友看法《死宅積分評比》總分超過100就出局...條件列出來我輕鬆就突破200分了呢(苦笑) | 葉羊報報
- 05-31日本搞笑藝人秋山龍次扮演《水行俠》超天才的造型連知名女星「吉高由里子」都說讚(拇指) | 葉羊報報
- 05-24沒用的冷知識《從古至今人類產出的便便》后里蟹?總長可以從地球到太陽還來回400次? | 葉羊報報
- 05-23漂亮女孩的真情告白《再也不在男友家睡覺》剛開始也許只是想測試,但結果真的太誇張了XD | 葉羊報報
- 05-23《這位研究員的髮型太狂了》本田汽車員工宛如動漫人物 同事表示他平常都頂著這顆頭 | 葉羊報報
- 友情連結