首頁 > 新奇 / 內容
大家在收納掃帚(掃把)的時候,會讓掃帚的頭部著地,握把朝上。還是握把著地,頭部朝上擺放呢?最近日本網友們就議論起頭部朝上的擺法,這種被稱為「倒立掃帚」的行為,其實在日本代表著「送客」的意思。也就是當討厭的客人賴著不走的時候,就會藉由倒立掃帚,祈求客人趕快滾蛋!然而最近卻有日本網友發現餐飲店這樣做,讓大家懷疑是不是已經很多人不知道這種風俗了呢?以下就跟著宅宅新聞一起來看看,倒立掃帚的意義吧~~
原汁原味的內容在這裡「我去了認識的人開的餐廳,發現店裡為了避免掃帚頭壞掉,竟然要求工讀生將掃帚倒著放。倒立掃帚耶!?不過現代人或許真的都不太知道這種風俗了,所以我也沒糾正他們。想必年輕人看到小津導演的《彼岸花》當中,浪花千榮子的這個鏡頭,應該也看不懂她在做什麼了吧。」
日本電影評論家、作家下村健,最近在推特(X)發文分享了自己看到餐廳倒立掃帚的行為,並且還舉了老電影當中出現的類似鏡頭,引發網友熱烈議論!
這是因為將掃帚的握把著地,頭部朝上擺放的倒立掃帚(逆さ箒)擺法,在日本傳統文化當中有著「送客」的意涵。許多日本老電影當中,都會演到煩人的客人上門拜訪,一直賴著不走。主人一家就會將家中的掃帚倒著擺,希望祈求客人趕快滾!
1993年的日本電視廣告,就有出現倒立掃帚的情景!
然而正如同下村健所說,時至今日,年輕人可能都不知道這種風俗與傳統了。所以餐廳才會若無其事地叫工讀生倒立掃帚啊!
日本網友們對此的反應是……
「我記得這是讓討厭的客人趕快滾的風俗吧?」
「我自己也會為了避免掃帚頭壞掉而倒著放啊。而且除非刻意將掃帚擺在顯眼的地方倒放,才真的算是要客人趕快滾吧。」
「說不定那間店也希望藉此提高翻桌率,只是用『避免掃帚壞掉』當藉口罷了。」
「畢竟對於餐廳來說,翻桌率高也比較好啊。」
「我讀小學的時候,也被要求收掃帚要倒著放,才不會傷到頭。所以倒著放其實很合理吧。」
「單純就不會傷到頭而言,我覺得倒立掃帚本身其實很合理啊。」
「如今這世上究竟還有多少人知道,倒立掃帚有著這層意涵呢?」
「年輕人根本不知道倒立掃帚的意思吧。」
(@д@)我也會為了避免掃把頭分岔,所以倒著放耶……
其他人也看
- 《日本超紅罐裝蛋糕》宅配也能享用新鮮鬆軟的蛋糕 販賣機限量45個天天被秒殺 | 葉羊報報
- 疫情下的淺草《人力車車伕線上觀光》不用出門也能體驗搭人力車觀光的樂趣 | 葉羊報報
- 《女生都喜歡這種東西吧》是可愛飾品還是帥哥型男?日本網友解析網路迷因的另一面 | 葉羊報報
- 《現代冰箱不能貼磁鐵》日本網友們直呼難以置信 以後便條紙和收據要貼在哪裡? | 葉羊報報
- 《開視訊用書櫃當背景的人》這種行為就是臭屁裝逼?日本電視節目聊起曬書行為引發反彈 | 葉羊報報
- 意想不到超展開《膠帶去漬之術》用一次慘痛教訓告訴你膠帶的黏性強不強XD | 葉羊報報
- 《日本新奇打工調查》到處晃來晃去就可以賺錢?幫忙顧車時薪也有1000日圓 | 葉羊報報
- 《韓國點餐賒帳現象》原本是一件暖心義舉,但網友爭相模仿後就不是那麼回事惹 | 葉羊報報
- 《企業家批評塑膠袋收費》爛政策引發4大負面效應 到頭來對所有人都有弊無利? | 葉羊報報
- 《茶壺蓋子氣孔的祕密》轉向壺口可以讓味道比較濃?學會這招你就是泡茶專家 | 葉羊報報
- 工商服務
- 3737℃《NHK性教育節目的警告》男生3種錯誤自慰法 養成壞習慣等到實際上陣就慘了 | 葉羊報報
- 3014℃日本7-11《新型香菸販售系統》店員也終於能擺脫死背香菸品牌的地獄啦ww | 葉羊報報
- 2963℃《宮古島的魔之星期三》中國人觀光客大舉入侵搞破壞 居民苦不堪言只有業者笑呵呵…… | 葉羊報報
- 2834℃《GV男優蒼武藏》抱怨電視訪問剪掉自我介紹 這算是一種職業歧視嗎? | 葉羊報報
- 2736℃《SM女王改良懲罰遊戲》施虐專家為綜藝節目提供創意 讓人上癮還能叫做懲罰嗎? | 葉羊報報
- 2688℃媽媽匠心爆發《用拼豆製作勇者鬥惡龍的羅德鎧甲》年僅四歲的小小勇者誕生 | 葉羊報報
- 2480℃《日本妖怪Amabie》半人半魚的傳染病預言者 繪師畫圖祈求平安度過肺炎疫情 | 葉羊報報
- 2392℃《全能住宅改造王╳秘境有房好吃驚》兩大節目首次攜手合作 挑戰400萬改造屋齡150年老房 | 葉羊報報
- 09-14《小學生寫出沒教的漢字》老師稱讚學生用功爆爭議 會教出看不起同學的傲慢小孩? | 葉羊報報
- 06-07防災小技巧《紙板拖鞋》緊急情況下讓你不會光著腳踩地板 | 葉羊報報
- 01-07百元商店宅應用《把菸灰缸做成水彩筆筒》搭配珍奶粗吸管一起感覺真D好用 | 葉羊報報
- 05-17《出國旅遊必備神道具》專家推薦帶這些東西準沒錯 空姐們都知道隱形眼鏡盒的妙用 | 葉羊報報
- 07-02DIY輕鬆做出《簡易蚊香支撐架》戶外或露營都好用,不用怕叮到滿腿包惹 | 葉羊報報
- 02-15《橡皮筋套杯子遊戲》日本話題益智大考驗 如何不拆下提把完成這種形狀呢? | 葉羊報報
- 01-16澳大利亞舞者《用舞蹈模仿液壓機壓扁過程》每一處細節都巧妙掌握超有趣XD | 葉羊報報
- 04-14網友分享《吃了發綠馬鈴薯之後的結果》結果很嚴重大家吃得時候要注意啊 | 葉羊報報
- 05-20魔鬼終結者《Terminator Zero》動畫版 「魔鬼終結者 零」全新原創故事「Netflix」預計8月播出 | 葉羊報報
- 05-20《摔不破的透明茶壺》廠商號稱球棒敲也敲不破?綜藝節目實際敲敲看的結果是…… | 葉羊報報
- 05-20《學校餐廳的單人座位》你覺得坐這個位置羞恥嗎?日本網友們看法兩極 | 葉羊報報
- 05-19美國女子做了《鉤針編織完美男友》不會碎念也不花錢,現在網路開賣一次購買終身使用,懂得怎麼賣她真的太會惹 | 葉羊報報
- 05-19網友分享《不在牆壁打洞就可以裝飾的方法》貼個迴紋針+磁鐵就可以美美擺飾角色卡牌啦 | 葉羊報報
- 05-19《懷舊8公分CD盒》讓歌迷自己折一半的古怪設計 為什麼做成這樣至今還是一團謎 | 葉羊報報
- 05-18《日本吃到飽餐廳雙重定價》赴日旅遊要注意 不會講日文就賣你比較貴 | 葉羊報報
- 05-17能在水裡使用的腳踏車《Seabike》有了它你也能像水行俠那樣暢遊海中 | 葉羊報報
- 友情連結