首頁 > 動漫 / 內容
由好萊塢團隊操刀的真人版《航海王》影集,最近在Netflix上映之後獲得了大量好評,更於世界多國奪得收視排行榜冠軍。相較於至今其他的動漫真人版作品,《航海王》應該算是相當成功了!然而它成功的原因究竟是什麼呢?日本知名漫畫家奧浩哉最近聊起這個話題,當初參與簽約的律師也現身說法了。以下就跟著宅宅新聞一起來看看,他們是怎麼說的吧~~
原汁原味的內容在這裡真人版《航海王》預告片
真人版《航海王》於多國Netflix收視榜取得冠軍
說起日本動漫作品改編真人版,不論是日本自己拍,還是交給外國去拍,一直以來都很難取得正面大於負面的評價。然而隨著真人版《航海王》開出亮眼的收視成績之後,許多網友就很好奇,真人版《航海王》究竟是做了什麼努力,才能夠讓大家接受這部真人版作品呢?
創作過《GANTZ殺戮都市》、《犬屋敷》等作品的日本知名漫畫家奧浩哉(奥浩哉),最近就聊起了這個話題⋯⋯
「說起Netflix的真人版《航海王》,我感覺製作團隊私底下一定有跟原作者密切溝通,才能端出任誰看了都能夠感受到高品質的成果。希望好萊塢能夠從這部作品的成功當中,學到將來要改編漫畫作品的時候,一定要跟原作者保持密切溝通的習慣。」
奧浩哉認為,真人版《航海王》的成功,應該歸功於製作團隊有密切跟原作者尾田榮一郎聯繫,聽取他的意見的結果。
這種說法隨即引發日本網友議論,隨後甚至連在美國紐約執業的日本人律師,當初負責替《航海王》跟好萊塢簽約的福井健策也跳出來回覆了!
「我看到這篇文章了。我身為替《航海王》簽約的人,沒辦法說太多,但我想要分享一些重要的事情。那就是這些全都端看契約怎麼簽。具體來說,好萊塢的定型化契約幾乎100%都有一條『需任由我們改編原作,作者不能行使著作人格權』的條文。一旦吞下這條就沒救了。」
福井健策看了奧浩哉的發文之後,指出跟原作者溝通雖然很重要,但最重要的終究還是白紙黑字,也就是看當初的契約怎麼簽!
如果原作方完全沒有在契約當中,留下一點自己能夠干涉的空間,完全放手交給好萊塢改編的話,當然就很可能產出原作者和粉絲都無法接受的作品了……
「當然我也認同私下跟作者溝通很重要,重點在於要加入所謂『Quality Control』的條件。譬如:①設定、設計、劇本等各個階段的進度都必需提供給原作者,並且保證任何意見都會收到『有意義的協議』。②指定關鍵元素,如果需要變更這些元素,就必需得到原作者的同意。諸如此類的,他們也比較容易能夠接受。」
「他們從過去的經驗也學到,一旦否定原作的世界觀,就無法得到粉絲的支持。所以越來越多團隊會接受這些條件了。並不是說一定要原作夠強大,講話才能夠大聲,也請各位不妨試試看。當然我也不是要否定,那些試圖在真人版冒險或大玩創意的作品啦。」
(゜ヮ゜)所以該說這部作品的成功,律師也有一份功勞囉!
其他人也看
- Netflix獨家《BASTARD!! 暗黑破壞神》色色神作正式宣傳影片推出 | 葉羊報報
- 《繪師論參考資料的重要》怕被說抄襲戰戰兢兢?面對不實指控根本不需要理會…… | 葉羊報報
- 女性聲優版《心中的理想男性條件》適合G-SHOCK也行?那我還不趕緊戴一下XD | 葉羊報報
- 最自由的男人《奧利巴球體術貓窩》不受拘束這不就是貓貓最嚮往的事情嗎 | 葉羊報報
- 《京阿尼縱火調查報告》消防局認定避難極限只有7分鐘 靠近窗戶成為獲救關鍵…… | 葉羊報報
- 《繪師靠椅子顧健康》久坐的人買高級椅子不吃虧 弄壞身體的醫藥費絕對更昂貴 | 葉羊報報
- 人外(獸耳系)漫畫《狼先生的那個只做一次的話不會拔出來》要被大野狼吃掉惹,野獸~好厲害…! | 葉羊報報
- 《漫畫家批評動畫聲》廣告充斥這種配音不堪入耳?被懷疑有歧視聲優之嫌了 | 葉羊報報
- 《宅宅成為受尊敬的人種》以前的歧視全都消失無蹤 年輕女孩直呼男朋友是宅宅就太好了 | 葉羊報報
- 《資深背景助手佐藤敦弘》示範漫畫背景的奧妙之處 同一棟房子能夠變出6種風格 | 葉羊報報
- 工商服務
- 5391℃《暴露狂與腋下控》2位變態互相滿足青春性癖 美少女腋下夾過的飯糰超好吃~~ | 葉羊報報
- 5239℃鬼滅之刃小劇場《戰力爆棚的禰豆子》不怕白天不怕日曬的超絕狀態降臨 | 葉羊報報
- 4324℃《エロ表現男女大不同》秒懂女生看的色情漫畫跟男生看的色情漫畫差別 | 葉羊報報
- 3717℃【全彩】不科學H漫《自家的鑰匙被夾在濕黏小穴中》壁尻!一屁股捅破牆…被壞心的手指攪弄到高潮迭起 | 葉羊報報
- 3701℃《18禁社畜OL馬上風》熬夜加班三天以後瘋狂打砲 暴斃爽死下地獄也不改肉食本性…… | 葉羊報報
- 3651℃鬼滅之刃小劇場《家政技能點滿的禰豆子》超想要一個的超賢慧妹妹❤ | 葉羊報報
- 3332℃鬼滅之刃cos《女裝版鬼舞辻無慘》那高高在上鬼絕對的支配者 | 葉羊報報
- 3260℃炭治郎傻眼《讓人心跳停止的萬聖節惡作劇》鬼滅之刃趣味小短篇 | 葉羊報報
- 02-29辣款作品動畫化《活屍貓之夜》預計2025年推出!那天到來一切都會變成貓 | 葉羊報報
- 05-20社群風潮《水手月亮重繪大挑戰》網友卯起來畫畫的月光仙子超有趣 | 葉羊報報
- 08-12正統續篇再回歸《魔法少女小圓 瓦爾普吉斯之迴天》10週年紀念劇場版最新情報將於9月登場 | 葉羊報報
- 12-14《懂涼宮春日的人都30歲了》2.5次元的誘惑動畫化 片尾跳舞哏讓中年宅宅躺著也中槍 | 葉羊報報
- 04-11萬惡的限定《迪士尼反派一番賞》A賞黑魔女也太帥氣了吧~ | 葉羊報報
- 12-13薇薇篇第三彈《航海王日清廣告》30秒影片到底藏了多少梗在裡面啊XD | 葉羊報報
- 07-18《排球少年完結粉絲內戰》單行本派要求雜誌派別爆雷 雜誌派反問有愛為什麼不追連載 | 葉羊報報
- 01-30《漫畫家槓上日劇劇組》SEXY田中小姐慘遭改編粉碎 原作者吐露不被尊重引發網友同情 | 葉羊報報
- 05-12《超愛暴食的望月小姐》暴飲暴食漫畫描繪血糖飆升的快樂 網友擔心有人模仿猝死怎麼辦? | 葉羊報報
- 05-12《學種盆栽才懂他的苦》哆啦A夢的神成先生簡直是聖人?一般人早就告屁孩求償了 | 葉羊報報
- 05-11用最新技術再現《聖戰士丹拜因》將1983年的動畫用現代畫質呈現 | 葉羊報報
- 05-11《這箱子裝鋼鍊單行本超好用》揖保乃糸木箱引發動漫迷關注 先跟9公斤麵線做等價交換 | 葉羊報報
- 05-10《盜版翻譯比正版好》漫畫家達露沒恩吐槽官方英文翻譯 拳願阿修羅扶正盜版翻譯組 | 葉羊報報
- 05-10製作決定《藍色監獄 BLUE LOCK》動畫第二季官方確認將於今年10月登場 | 葉羊報報
- 05-10讓AI表現出《火影忍者真人女性角色》的感覺,原來除了會忍術有料的女忍者還那麼多? | 葉羊報報
- 05-10《壽司郎✕我推的孩子》母親節一起吃壽司的溫馨插畫 眼尖網友發現圖中時代考據超嚴謹 | 葉羊報報
- 友情連結