首頁 > kuso / 內容
飛機已經成為了現代社會不可或缺的移動方式,每天都有大量的飛機往來你曾經聽過,或是從來沒有聽過的城市。特別像是日本東京羽田機場這種大型國際機場,航班與航點肯定是數一數二多的。然而最近有日本網友就發現,羽田機場竟然出現了飛往「和女生分手」的航班,讓他當場傻眼!難道現在還有飛機只限於分手的人可以搭乘嗎?以下就跟著宅宅新聞一起來看看,究竟是怎麼一回事吧~~
原汁原味的內容在這裡「羽田機場是怎麼了(笑」
最近有日本推特(X)網友,發現東京羽田機場的航班時刻表上,出現了飛往奇妙目的地的航班……
竟然有航班飛往和女人分手(女性との別れ)???
這個飛往「和女生分手」的航班隨即引爆網友議論,大家直呼這難道是分手包機嗎?
「和女生分手是什麼鬼啦!」
「開往『和女生分手』是失戀旅遊的意思嗎?」
「飛機也要請失戀假了。」
「在機場『和女生分手』是這個意思嗎?」
經過日本網友比對航班編號之後,發現所謂的「和女生分手」其實是位於北海道網走的「女滿別」!
再加上除了「和女生分手」之外,這個航班時刻表還出現很多奇奇怪怪的詞彙。因此網友們就推測,很有可能是電腦系統誤判日文原文是簡體中文,因此擅自啟動機器翻譯,翻成奇奇怪怪的詞彙了!
「和女生分手」其實是指「女滿別」!
在Google翻譯當中,翻譯簡體中文的「女滿別」這三個字,就會變成「和女生分手」!
(〒▽〒)不知道有沒有飛往「交到女朋友」的航班啊~~
其他人也看
- 《北海道與關東的暴風雪比較》關東人所謂的風吹雪對道民來說不過只是下雪ww | 葉羊報報
- 用一支影片表現《日常生活中那些不順的事》感覺全都有命中啊!這樣的我是不是運氣太背惹QQ | 葉羊報報
- 網友神搜最強防寒聖品《獸耳連身保暖毛衣》想要變得受歡迎就立馬穿上這個吧XD | 葉羊報報
- AI認為的《箱子裡的女孩》這熟悉的感覺...請問妳是跟著勇者欣梅爾打倒魔王的魔法使芙莉蓮嗎? | 葉羊報報
- 恐怖的節拍《讓維修人員傻眼的光景》只要有心一定還有補救的方式(才怪) | 葉羊報報
- 《外國作品中的魔幻日本》腦洞開越大日本人越喜歡?日本網友呼籲拜託多寫一點 | 葉羊報報
- 《爆紅情人溫暖臉頰素材》體驗夢寐以求的冬夜浪漫情境 惡搞玩法當然不會少…… | 葉羊報報
- 網友直擊《在老家出現的泳裝大哥》這麼煞氣的造型走在街上真的太帥惹 | 葉羊報報
- 日本調查《大阪人的讀書問題》問年輕美眉最近看過的書,被回答看過的是Jump週刊少年漫畫 | 葉羊報報
- 【有片】《怪怪販賣機》貼著人臉的不明飲料樣品,實際買了竟然掉出這個wwww | 葉羊報報
- 工商服務
- 3587℃《鄉下的激凸美少女AV》日本網友調查AV真實拍攝地 說是去富山結果根本在東京 | 葉羊報報
- 3506℃《瓦斯爐迷看AV》辻井ほのか廚房啪啪啪掀話題 絕版瓦斯爐比AV女優還性感? | 葉羊報報
- 3080℃擁擠感爆棚《皮卡丘玩偶激似日本滿員的電車》從車廂內散發出大叔味還有滿滿的負能量 | 葉羊報報
- 2810℃秀出你手機裡的《超爆笑梗圖》不怕容量不夠存,只怕要用的時候沒人家好笑ww | 葉羊報報
- 2769℃《菜單上的錯誤日文》長這麼大才知道原來蟹肉棒是陰莖做的!?(欸) | 葉羊報報
- 2613℃網路迷因《Kurikitaka》一種可以讓所有生物都嚇到逃走的舞蹈 | 葉羊報報
- 2585℃《吉卜力梗圖產生器》看圖說故事這畫面可以有無限的可能 | 葉羊報報
- 2558℃《武漢肺炎擬人化》包包頭穿旗袍的冠狀病毒醬 為你送上一碗蝙蝠野味湯…… | 葉羊報報
- 08-06手工耿Handy Geng製作《農藥噴灑機甲》務農的時候要帥!農作物自然就能長得好(誤) | 葉羊報報
- 02-18佛系商品《僧侶袈裟雨衣》穿這個走在路上想不被注意到都很難 | 葉羊報報
- 10-07《貝殼比基尼泳裝真實存在》日本故鄉納稅奇葩贈品 青森縣陸奧市賑災創意大獲好評 | 葉羊報報
- 01-15《開窗就有天然冰箱》日本降下紀錄性大雪,窗外滿是積雪只好這樣苦中作樂ww | 葉羊報報
- 08-02日本節目訪問《專賣便便商品 UNCO.SHOP》大家小時候誰不喜歡大便,老闆只是把興趣從當時延續到了現在 | 葉羊報報
- 06-20獨特的《汪星人嗆人方式》鐵門關上就是敵人,拉開瞬間變成好哥們 | 葉羊報報
- 08-29《媳婦抱怨婆婆的舒壓限動》連人家家裡風水都要干涉的強勢婆婆引發推特話題 | 葉羊報報
- 12-06網友分享《路上看見人們的惡作劇》通風管貼一張終極警探的圖,這個好笑但懂這個梗感覺老好多QQ | 葉羊報報
- 05-09《日本網友論坂本真綾》沒活過明治維新太可惜?是不是跟另一位坂本搞混了? | 葉羊報報
- 05-07網友分享《因為忘記而發生的糗事》廚房裝潢了很棒,但水龍頭忘記裝上去... | 葉羊報報
- 04-26日本大叔用肛門摩擦公園水龍頭 以後大家外出用水千萬要小心... | 葉羊報報
- 04-22吃完口香糖的行為模式 有一種血型的人會故意黏在桌椅底下? | 葉羊報報
- 04-21《阿烏拉,成為大企業家吧》葬送的芙莉蓮外傳?日本網友在各地發現魔族開的店 | 葉羊報報
- 04-14心理測驗《收到聖誕老公公禮物時的心情》當下你的第一個反應是什麼?這很關鍵喔,反應你現在職場的一個問題 | 葉羊報報
- 04-14《如何修好你的抓狂女友》搞笑短片讓你迅速了解〝修理〞原來這麼簡單XD | 葉羊報報
- 04-12網友神還原《湯姆貓與傑利鼠》中的湯姆貓 這次還做成了有點實用的香爐XD | 葉羊報報
- 友情連結