首頁 > kuso / 內容
在學習英文的過程當中,大家有沒有看過課本出現「那是什麼?」、「這是一支筆。」這種例句呢?這種例句常常被認為在現實生活根本沒有用,畢竟哪有人會不認得筆是什麼嘛!不過最近有一位日本網友還真的被問起這個問題,讓他立刻感動不已,直呼小時候學的例句終於派上用場了!可見教科書也不是隨便寫寫,現實的確有可能碰上這種情境啊~~
原汁原味的內容在這裡「英國人同事問我:『那是什麼?』讓我驚覺這個例句派上用場的時候終於來了,於是感動地回答:『This is a pen.』」
這位暱稱「黒まてぃ」的日本推特網友最近因為攜帶子彈形狀的原子筆,意外觸發了英國同事開啟英文課本上的經典情境!
雖然說
「那是什麼?」
「這是〇〇。」
這種例句對於英文初學者而言,的確是非常重要的基礎問答句型。然而套入「筆」以後,就會讓人不禁想吐槽:
「這個人竟然連筆也不知道嗎?」
日本在1961年使用的英文教科書,第一課就是「This Is a Pen」
日本在2019年使用的英文教科書,用上pen的情境已經從「這是什麼」變成「這是誰的」
其他日本網友對於這個例句能夠派上用場,也同樣感動不已……
「這是日本的英文教科書首度派上用場的紀念日www」
「一向只會在日本的教科書上出現,實際派上用場的機會近乎於零的這個例句,竟然化為現實了……」
「太好了!希望在我國中1年級的課本裡出現的
『Is this a dog?』
『No, this is a radio.』
也可以實現。」
「這真的是『已經做好萬全準備』的一句話啊。」
還有其他網友也擁有類似的子彈型物品,因此紛紛說出那個例句……
「This is a pen.」
「This is a knife.」
(^∀^)看吧!課本果然不是亂寫的啊~~
其他人也看
- 精彩對比第二彈《男朋友拍的 vs 女朋友拍的》男友拍出的結果往往都讓女友超傻眼 | 葉羊報報
- 【悲報】《今年夏天特別熱的理由》翻開穿了整個夏天的T恤,真相讓人超傻眼ww | 葉羊報報
- 網友模仿《看書時的習慣反應》有點好奇是哪一種書哪一種橋段會展現露門牙這種表情? | 葉羊報報
- 《大創的動物氣球》吹起氣來圓鼓鼓的可愛外型,唯獨雞造型有著無法消滅的乳頭感...ww | 葉羊報報
- 《害人想歪的紀念品》沖繩美麗海水族館推出花園鰻筆筒 內心汙穢的人都看成那個東西 | 葉羊報報
- 《從動畫學習傳染病對策》談話節目SEELE化?新世紀福音戰士是時代先驅 | 葉羊報報
- 什麼東西讓你覺得《想出它的傢伙是天才》相對論、量子力學除此之外還有什麼呢? | 葉羊報報
- 《洋芋片姐事件》高中生拍猥褻照片被退學?網友護航吃洋芋片的觀眾不該受懲罰 | 葉羊報報
- 網美照都是假象《正妹教妳自己拍出男友視角照》考驗自己腳會不會抽筋的機會來了XD | 葉羊報報
- 藝術家繪製《畫面可愛但內容不可愛的漫畫》義大利麵會有番茄醬其實是沾了... | 葉羊報報
- 工商服務
- 3588℃《鄉下的激凸美少女AV》日本網友調查AV真實拍攝地 說是去富山結果根本在東京 | 葉羊報報
- 3508℃《瓦斯爐迷看AV》辻井ほのか廚房啪啪啪掀話題 絕版瓦斯爐比AV女優還性感? | 葉羊報報
- 3088℃擁擠感爆棚《皮卡丘玩偶激似日本滿員的電車》從車廂內散發出大叔味還有滿滿的負能量 | 葉羊報報
- 2812℃秀出你手機裡的《超爆笑梗圖》不怕容量不夠存,只怕要用的時候沒人家好笑ww | 葉羊報報
- 2778℃《菜單上的錯誤日文》長這麼大才知道原來蟹肉棒是陰莖做的!?(欸) | 葉羊報報
- 2616℃網路迷因《Kurikitaka》一種可以讓所有生物都嚇到逃走的舞蹈 | 葉羊報報
- 2589℃《吉卜力梗圖產生器》看圖說故事這畫面可以有無限的可能 | 葉羊報報
- 2562℃《武漢肺炎擬人化》包包頭穿旗袍的冠狀病毒醬 為你送上一碗蝙蝠野味湯…… | 葉羊報報
- 10-14《想要當動物的男人》委託節目拍攝狗狗障礙訓練,整個過程真的就累得跟狗一樣... | 葉羊報報
- 07-28《推特爆紅的一幅畫》男人纏著獨自出遊的女性 這種景象100多年來都沒變? | 葉羊報報
- 01-20《你竟然能拍到這種東西大賽》超美絕景到爆笑畫面,推民大曬深埋在相簿裡的奇蹟瞬間... | 葉羊報報
- 03-31LINE貼文串《白色情人節最肉麻》不分世代的真情大告白,還沒看完覺得已瞎一半... | 葉羊報報
- 11-07擁擠感爆棚《皮卡丘玩偶激似日本滿員的電車》從車廂內散發出大叔味還有滿滿的負能量 | 葉羊報報
- 11-12【有片】監視器拍到《會打開車門進去查看的熊》以為遭小偷結果拍到了不得了的東西 | 葉羊報報
- 07-02鮮美肉塊《松阪牛抱枕》抱著它睡覺流口水好像是最奢侈的享受 | 葉羊報報
- 12-04藝術家製作超擬真《AirPods貼紙》人間觀察試試看你會不會想撿起來XD | 葉羊報報
- 05-09《日本網友論坂本真綾》沒活過明治維新太可惜?是不是跟另一位坂本搞混了? | 葉羊報報
- 05-07網友分享《因為忘記而發生的糗事》廚房裝潢了很棒,但水龍頭忘記裝上去... | 葉羊報報
- 04-26日本大叔用肛門摩擦公園水龍頭 以後大家外出用水千萬要小心... | 葉羊報報
- 04-22吃完口香糖的行為模式 有一種血型的人會故意黏在桌椅底下? | 葉羊報報
- 04-21《阿烏拉,成為大企業家吧》葬送的芙莉蓮外傳?日本網友在各地發現魔族開的店 | 葉羊報報
- 04-14心理測驗《收到聖誕老公公禮物時的心情》當下你的第一個反應是什麼?這很關鍵喔,反應你現在職場的一個問題 | 葉羊報報
- 04-14《如何修好你的抓狂女友》搞笑短片讓你迅速了解〝修理〞原來這麼簡單XD | 葉羊報報
- 04-12網友神還原《湯姆貓與傑利鼠》中的湯姆貓 這次還做成了有點實用的香爐XD | 葉羊報報
- 友情連結