首頁 > 動漫 / 內容
數十年前的電影、動畫或是電視劇,很可能因為包含了不符合現代社會主流價值觀的「不適當表現」,導致重播的時候都會面臨遭到剪片、打碼、修改台詞,甚至根本無法重播的命運。不過即將推出HD重製版藍光套組的的動畫《星之卡比》,卻宣布劇中將會完整保留20年前的所有不適當表現,表示尊重當時的時代背景。這種做法隨即被日本網友們大讚是明智的抉擇,並且認為其他動畫或影視作品也應該比照辦理才對啊!以下就跟著宅宅新聞一起來看看日本網友們怎麼看待這件事情吧~~
原汁原味的內容在這裡動畫《星之卡比》推出HD重製版藍光套組,已經開放預購!
1992年問世的遊戲《星之卡比》,至今依然是相當熱門的系列作。而在2001年到2003年之間播出,長達100集的動畫版更是在當年紅遍了大街小巷。
然而動畫版的《星之卡比》會紅的原因並非貼近遊戲的風格,反而是加入大量的惡搞、諷刺、黑暗元素,甚至讓人懷疑動畫製作組是不是嗑了藥的劇情,因此還被一些日本網友戲稱是「日本版南方四賤客」、「偽裝成小孩動畫的成人動畫」!
不要被動畫的可愛畫風給騙了!
正因為如此,當《星之卡比》宣布明年3月即將推出HD重製版藍光套組的時候,許多粉絲都擔心20年前的劇情或台詞會不會遭到修正呢?
幸好大家在官方預購頁面當中,出現了下面這一段警語:
「【關於影像表現的注意事項】
本作品收錄了2001~2003年播映的動畫影像。本篇的影像、構成、台詞可能包含不符合現代社會價值觀或人權意識的表現。但是為了秉持尊重製作當時的時代背景與原創性,將會直接依照原版狀態收錄,請見諒。」
也就是說,《星之卡比》官方雖然意識到20年前的動畫包含「不符合現代社會價值觀或人權意識的表現」,但是依然決定照實收錄,不對劇中表現或台詞加以刪改!
這種做法獲得了大量日本網友讚賞,許多人認為老動畫重播或是推出高畫質重製版,也都應該比照這種原則辦理。否則要是依照現代價值觀刪刪改改,就再也不是當初那部作品了啊!
日本網友們的反應是……
「會需要寫這種警語,就是有些人喜歡對區區動畫的設定說三道四,真是辛苦了。」
「我個人覺得70~90年代的作品就罷了,但是2000年代的作品也得寫出這種警語,社會變遷之快速出乎我的意料。雖然也可以說是『有寫有保險』啦……老實說我也認為要是現在播出,有很多內容可能會引發炎上。以前真是寬鬆的時代啊……」
「乍看之下是可愛的兒童取向動畫,卻得寫出這種警語讓我笑了。」
「雖然這個警語可以解釋成《星之卡比》的惡搞做得很厲害,但是一想到創作都得寫出這種警語,就覺得現在的創作自由度比起當年還要限縮許多了。而且還不是受到法律限縮,是因為社會上的空氣這種曖昧的標準啊。」
「說得好像這些表現內容在播映當時算是適當,讓我笑了。」
「播映當時也不算是多適當啊,笑了w」
「以前的警匪電視劇也常常出現沒戴安全帽騎車,或是狂說禁語的時代啊。還有暴雷的預告www」
「手塚治虫的漫畫也常常有這種警語w」
「希望乾脆所有的動畫和漫畫都能比照辦理就好了。」
「就算是現在新出的作品,我覺得也該寫上『可能包含不符合現代社會價值觀或人權意識的表現。但是為了秉持尊重作品的原創性……』這種警語才對。」
(@д@)老作品重播或重製的時候,你會覺得應該保留當時的表現呢?還是應該配合現代價值觀修正呢?
其他人也看
- 《LiSA資深粉絲有話說》人家才不是靠鬼滅之刃上紅白 是世間現在才了解她的魅力 | 葉羊報報
- 賀動畫開播紀念《間諜家家酒限定咖啡廳》這安妮亞鬆餅看起來很可口(流口水) | 葉羊報報
- 《探討紅精靈的心態》為什麼有細菌人還要追吐司麵包超人?好人跟偶像終究不一樣? | 葉羊報報
- 調教系H漫畫《JK賽高!變態的更好》長得超乖❤抖M女子高中生的好興奮羞恥日常 | 葉羊報報
- 害羞H漫《跟大明星買可樂》經紀人又自肥!少女情懷總是濕,想做愛豆身下的女人… | 葉羊報報
- 不講理不求人《無職轉生~到了異世界就拿出真本事~》第一季1~11話Youtube#動漫 線上看 | 葉羊報報
- 看起來超像眼鏡代言的《孤獨搖滾一番賞》眼鏡娘的大家也好可愛呢❤ | 葉羊報報
- 劇場版《機動戰士鋼彈SEED FREEDOM》最新預告釋出,全新機體振揚自由鋼彈、不朽正義鋼彈登場 | 葉羊報報
- 《「不當哥哥了」是不是跨性別作品》非自願性轉換引發歐美網友論戰 動漫文化不該跟現實混為一談? | 葉羊報報
- 《日本動畫師的工作環境》美國人一看傻眼又同情 難以置信竟然沒有自己的辦公室 | 葉羊報報
- 工商服務
- 5395℃《暴露狂與腋下控》2位變態互相滿足青春性癖 美少女腋下夾過的飯糰超好吃~~ | 葉羊報報
- 5242℃鬼滅之刃小劇場《戰力爆棚的禰豆子》不怕白天不怕日曬的超絕狀態降臨 | 葉羊報報
- 4326℃《エロ表現男女大不同》秒懂女生看的色情漫畫跟男生看的色情漫畫差別 | 葉羊報報
- 3721℃【全彩】不科學H漫《自家的鑰匙被夾在濕黏小穴中》壁尻!一屁股捅破牆…被壞心的手指攪弄到高潮迭起 | 葉羊報報
- 3702℃《18禁社畜OL馬上風》熬夜加班三天以後瘋狂打砲 暴斃爽死下地獄也不改肉食本性…… | 葉羊報報
- 3652℃鬼滅之刃小劇場《家政技能點滿的禰豆子》超想要一個的超賢慧妹妹❤ | 葉羊報報
- 3332℃鬼滅之刃cos《女裝版鬼舞辻無慘》那高高在上鬼絕對的支配者 | 葉羊報報
- 3261℃炭治郎傻眼《讓人心跳停止的萬聖節惡作劇》鬼滅之刃趣味小短篇 | 葉羊報報
- 11-11《真實版「格列佛隧道」》宛如哆啦A夢秘密道具的神祕建築 即將拆除吸引粉絲朝聖 | 葉羊報報
- 05-16網友票選《值得信賴的Jump主角人物》真的!感覺靠他carry超放心 | 葉羊報報
- 06-24《漫畫家曾山一壽吐槽討讚狂》人家按讚一定要回讚嗎?這種謎之規定是打哪來的? | 葉羊報報
- 06-28華山創意園區《幽遊白書特展》7月10號~9月20號盛大開幕 | 葉羊報報
- 07-14《巨乳美少女繪師荻野アつき》沒發現推特已經被爸爸追蹤 天天發奶圖都被看在眼裡了 | 葉羊報報
- 08-07《七龍珠Z是色情動畫之首》眾議員候選人批評殘害國家幼苗 網友狂貼色情圖片洗板抗議 | 葉羊報報
- 08-07想像一下《如果迪士尼公主是吉卜力風格》怎麼感覺要變成不同的故事啦 | 葉羊報報
- 02-22《輕小說作家教你推坑行銷術》從天竺鼠車車學習如何推薦作品 內容其實一點都不重要? | 葉羊報報
- 05-13青山剛昌老師的《YAIBA》也就是當年的「城市風雲兒」、「九龍珠」即將再度動畫化 | 葉羊報報
- 05-13《男生出鬼太郎本的結果》參加同人展挨批沒顧慮其他人 男性不能畫女性向同人誌? | 葉羊報報
- 05-13《迷宮飯19話考據》為什麼瑪露希爾的夢境是黑白?因為萊歐斯把自己想成一隻狗? | 葉羊報報
- 05-13《只在灌籃高手出現的東西》你學校的體育館有這個嗎?日本網友懷疑從來沒看過 | 葉羊報報
- 05-12《日本最恐怖吊橋》搖曳露營△提及夢想吊橋 日本網友呼籲動漫迷千萬不要去聖地巡禮 | 葉羊報報
- 05-12《超愛暴食的望月小姐》暴飲暴食漫畫描繪血糖飆升的快樂 網友擔心有人模仿猝死怎麼辦? | 葉羊報報
- 05-12《學種盆栽才懂他的苦》哆啦A夢的神成先生簡直是聖人?一般人早就告屁孩求償了 | 葉羊報報
- 05-11用最新技術再現《聖戰士丹拜因》將1983年的動畫用現代畫質呈現 | 葉羊報報
- 友情連結