首頁 > 玩具 / 內容
有沒有那些動漫角色的名字,似乎總是被人家打錯字呢?對於《新網球王子》的粉絲來說,肯定就會聯想到越知月光了。由於讀音相同的姓氏「越智」相較之下在日本普遍得多,因此許多人總會誤將他的名字打成「越智月光」。如果是粉絲打錯也就罷了,想不到在最新連載的一話當中,竟然也把他的名字打錯。還讓作者許斐剛老師出面,罕見發文澄清了!只希望編輯部將來可以更認真校對,否則真的會讓讀者感到這位角色不被尊重啊……
原汁原味的內容在這裡12月2日發售的《Jump Square》2023年01月號封面
在最新一期發售的漫畫雜誌《Jump Square》當中,因為《新網球王子》有一位角色的名字被打錯,引發了粉絲的質疑……
「越知月光變成越智了耶……」
「越知月光太容易被誤植了吧,這期又誤植了。」
「拜託不要再把越知月光錯打成越智了啦——」
這位名叫越知月光的角色自從在《新網球王子》登場以來就經常被打錯名字。原因就在於和「越知」同樣念作「Ochi」的日本姓氏「越智」相較之下普遍得多,因此許多人總會基於誤會,或是在輸入法預設的選字之下,將他的名字打成「越智月光」了!
越知月光
網路上經常能夠見到將他的名字打成「越智月光」的案例
全日本大約有41,900人頂著「越智」這個姓氏
「越知」則只有大約700人
然而粉絲打錯、商家打錯也就罷了,這次是連官方編輯部自己都打錯,未免太誇張了!
這就讓許多粉絲質疑,編輯部校對是不是太隨便了?也有人擔心,作者許斐剛老師該不會身體狀況出了什麼問題吧?
後來許斐剛老師還親自出面,發文澄清事情的經過了……
「在昨天發售的《Jump Square》1月號當中,《新網球王子》刊載的角色名稱被打錯字了。我在原稿上寫的是正確的名字,卻在植字的時候發生誤植。因為這是很重要的鏡頭,所以我之前就有將原稿上的字檢查好幾遍。只是如果在植字階段發生失誤,作者本人也要等到雜誌出版才能確認,那就沒辦法修正了。」
「關於這種誤植,我之前都是等到《Jump Square》雜誌出版,發現了錯誤再偷偷告訴編輯部,之後修正就好了。只不過最近編輯部的誤植真的太多,還有讀者以為是我的身體狀況出問題,寄信過來關心。因此我決定在此做出澄清。」
「我已經提醒編輯部,希望他們植字多用心一點。我不是說編輯部至今都不用心,然而像這次這種重要的鏡頭竟然出現誤植,真的相當遺憾。我對於所有讀者和越知的粉絲感到十分抱歉,也希望編輯部可以作出改善,以讓讀者更加享受作品。」
「越知月光的名字將會在單行本做出修正。我也正在構思部分台詞的變更以及書尾企劃,敬請期待《新網球王子》第38集。還請大家繼續支持這部作品以及角色們。」
( >H<)還有那些動漫角色總是會被打錯名字嗎?
其他人也看
- 等很久了吧《假面騎士 50周年紀念vol.2一番賞》終於來啦 | 葉羊報報
- 耗子尾汁《馬保國 1/6 可動人偶》橫空出世神作唯一的缺點就是沒戰損版 | 葉羊報報
- 一番賞《勝利女神:妮姬》A賞拉毗的渾圓屁屁 從背面看也超級養眼啊 | 葉羊報報
- 變形金剛《風雷可動 柯柏文》好喜歡那超高可動度跟無可挑剔的帥氣外型 | 葉羊報報
- 官方推《雖小臉皮卡丘》絨毛玩具 人氣比正常皮卡丘還要高的謎樣魅力 | 葉羊報報
- 小五生手做《48台羊毛氈天竺鼠車車》整個櫃子都變成了車庫看上去超可愛❤ | 葉羊報報
- 《爆紅美食桌上遊戲》大創百貨創意合作商品 今晚你想吃披薩還是迴轉壽司? | 葉羊報報
- Taito賞《東京復仇者 決戰之誓約》抽一波帶大賞回家吧~ | 葉羊報報
- Gawr Gura《噶嗚·古拉》Hololive 鯊鯊那尊等身大模型的縮小版預購終於來了 | 葉羊報報
- 佛系轉彈《貓貓如來》又莊嚴又好笑,這樣的療癒小物超棒的 | 葉羊報報
- 工商服務
- 3795℃超爆笑還原模型《逆風行走貓》那張經典的迷因圖終於實體化啦XD | 葉羊報報
- 3284℃五機合體《洗牌同盟G鋼彈》變成超級系的威力表現我覺得hen可以 | 葉羊報報
- 3044℃鬼滅之刃《炭治郎 & 彌豆子黏土人》保護妹妹的哥哥跟戰鬥力爆表的妹妹~收❤ | 葉羊報報
- 2990℃超爆笑還原模型《肌肉貓皇VS肌肉狐狸》夢幻般的強者對決就此展開 | 葉羊報報
- 2943℃《被捏起來的貓咪》話題羊毛氈動物系列變成扭蛋登場 | 葉羊報報
- 2900℃Hunter x Hunter《大傑VS尼飛彼多》重現小傑黑化那經典的一戰 | 葉羊報報
- 2626℃禰豆子趴睡超萌《鬼滅之刃睡眠公仔》再版確認 這款扭蛋太熱門讓日本限定一次只能轉3顆 | 葉羊報報
- 2596℃邪王炎殺黑龍波《幽遊白書飛影立像》煞氣限量500尊2021年出貨預定 | 葉羊報報
- 01-18《日本袖珍扭蛋熱潮》你想得到和想不到的東西都能被縮小 看看模型師怎麼做出袖珍便當 | 葉羊報報
- 05-17玩家魔改《超級任天堂風夏亞專用薩克》上上下下左右左右BA按下去就能使出大絕招? | 葉羊報報
- 05-09我的英雄學院《轉轉花生不倒翁》如此可愛的紓壓小擺件 | 葉羊報報
- 11-09金黃液體傾洩而下《撒尿犬扭蛋》再熟悉不過的占地行為被實體化啦~ | 葉羊報報
- 11-28《1000日圓珍珠轉蛋》業者掛保證來源純正品質好 這麼便宜究竟藏有什麼祕密呢? | 葉羊報報
- 08-27《爆紅迷你洗衣機新用法》大創百貨暢銷玩具洗衣機 如今日本網友流行拿來洗口罩 | 葉羊報報
- 02-20怎能抗拒馬尾利姆路呢?《轉生史萊姆學院一番賞》蜜莉姆、朱菜的學生裝扮真的太可愛啦~ | 葉羊報報
- 05-17《壓克力人形立牌流行的原因》都要怪宅宅不願意花大錢買公仔?日本網友們的看法兩極 | 葉羊報報
- 05-19夏目友人帳《貓咪老師 中華點心風一番賞》這次賞品太萌了吧❤ | 葉羊報報
- 05-18《邪神佐助的價值》店家不懂只賣50日圓 幸運網友0.1折入手超開心 | 葉羊報報
- 05-17達人出手《把尖叫雞重組做成超帥模型》看完絕對讓你感到不敢置信 | 葉羊報報
- 05-17二次元塗裝技術下的「我的英雄學院」模型 網友看完表示:感覺我的大腦要出BUG惹 | 葉羊報報
- 05-16《小孩偷錢買寶可夢卡牌》日本爸爸好苦惱 壓歲錢和零用錢的安排出了什麼問題呢? | 葉羊報報
- 05-13達人的木紋塗裝技巧 把《機動戰士鋼彈 水星的魔女》變成木製的魔女,或許還能從機體上聞到一股淡淡的檀香味(誤) | 葉羊報報
- 05-04桌上美術館系列《倒牛奶的女僕》Figma開始預約 除了牛奶甚至連啤酒也幫你準備好了XD | 葉羊報報
- 05-03那個賞品轉賣價超貴的《火影忍者一番賞》再版了~想入手的朋友有望了 | 葉羊報報
- 友情連結