首頁 > 新奇 / 內容
當你邀請某人來你家作客,或是出去哪裡玩的時候,對方說出「如果有空就會去」這句話,你會作何感想呢?會覺得對方內心是「想來」的比例比較多,還是「不想來」的比例比較多呢?根據日本一項調查顯示,日本關西和關東地區對於這句話有著截然不同的看法。關東人比較偏向相信對方真的想來,關西人則比較偏向認為對方只是在說客套話,根本沒有打算要來啊~~
原汁原味的內容在這裡「對於『如果有空就會去』這句話的看法,關東人偏向真的想去,關西人則是在說客套話?」
日本NHK電視台的冷知識綜藝節目「チコちゃんに叱られる!」最近討論起了「如果有空就會去」這句話。許多人在邀請別人來家中作客,或是出去玩的時候,都會聽到對方說出這句話。
如果雙方對於這句話的意涵有著共識就算了,如果雙方的認知落差太大,就很可能造成無法挽回的誤會啊……
關東人有38%認為這句話代表「不想去」,關西人卻高達71%!!!
專家說,出現這種差異的原因出在人際關係的文化不同……
「因為關西的人際關係比較緊密……」
「即便說話拐彎抹角,也可以理解彼此的想法。」
「這就是關西不言自明的文化。」
因為關西地區的人際關係比較緊密
所以「如果有空就會去」在關西人之間被認為是客套話
反觀關東比較偏向有話直說
所以「如果有空就會去」在關東人聽來是真的有意願要參加
專家還說,這種關西文化在京都特別根深蒂固……
過去宅宅新聞也介紹過很多例子:
《京都人說話常識測驗》請人喝咖啡的4種說法 只有1種是真心其他3種都是叫你滾
《京都人拐彎說話的文化》「你的手錶不錯嘛」看似讚美但其實背後隱藏這樣的含意...
《不被信任的腹黑京都人》靴子在京都被路人被稱讚了 對方是真心喜歡還是在暗酸呢?
「關西的社會風氣又更加的保守與傳統……」
「人際關係就顯得特別緊密。」
京都獨特的「不言自明」文化特別濃厚!
節目還介紹了幾個京都人說話拐彎抹角的例子……
京都人:「您的小孩真有精神呢!」
你要擔心「小孩是不是暗示小孩太吵了?」
京都人:「要不要再喝杯茶?」
你要擔心「對方是不是暗示自己該走了?」
京都人說「您女兒的鋼琴彈得很好呢」意思是「安靜一點」
京都人說「您的手真漂亮呢」意思是「看你都沒在做家事吧」
京都人說「您的工作態度真細心」意思是「你的手腳有夠慢」
( ◕ H ◕)我都覺得這句話是客套話,原來我是關西人嗎……
其他人也看
- 《日本節目:工程師年薪3000萬》網友吐槽不夠你要給我嗎?這個數字會不會偏離現實呢 | 葉羊報報
- 《松井玲奈道破課金的真理》贊助偶像創造良性循環 最終都會回饋到粉絲自己的身上? | 葉羊報報
- 《掛電話的聲音也有世代隔閡》老人覺得狀聲詞是「喀鏘」 新世代都用「嗶」、「嘟嚕」了 | 葉羊報報
- 衝擊育兒景象《居家上班的理想與現實》筆電被小朋友當畫板,媽媽表示心很累 | 葉羊報報
- 《台灣志工二度赴日》日本媒體大篇幅跟拍報導 農民感激台南陳先生熱心協助復興 | 葉羊報報
- 《現代人戾氣太重的原因》聽歌跳過前奏、看電影加速播 時時搶快反而什麼事都做不好? | 葉羊報報
- 《奇妙的日本呼拉圈流行史》63年前瞬間爆紅卻又迅速退燒 害慘呼拉圈的地區努力挽回名譽 | 葉羊報報
- 《懷舊的壓花玻璃》即將連同屋齡55年的老家一起拆除 日本網友們直呼可惜呼籲保留 | 葉羊報報
- 電腦模擬《人被飛機引擎捲入會怎樣》真不真實僅供參考,但可以確定進去就GG惹 | 葉羊報報
- 《解決夏日腿抽筋的方法》太少喝水又待在冷氣房,其實這就是簡單的脫水現象 | 葉羊報報
- 工商服務
- 3737℃《NHK性教育節目的警告》男生3種錯誤自慰法 養成壞習慣等到實際上陣就慘了 | 葉羊報報
- 3014℃日本7-11《新型香菸販售系統》店員也終於能擺脫死背香菸品牌的地獄啦ww | 葉羊報報
- 2963℃《宮古島的魔之星期三》中國人觀光客大舉入侵搞破壞 居民苦不堪言只有業者笑呵呵…… | 葉羊報報
- 2834℃《GV男優蒼武藏》抱怨電視訪問剪掉自我介紹 這算是一種職業歧視嗎? | 葉羊報報
- 2736℃《SM女王改良懲罰遊戲》施虐專家為綜藝節目提供創意 讓人上癮還能叫做懲罰嗎? | 葉羊報報
- 2688℃媽媽匠心爆發《用拼豆製作勇者鬥惡龍的羅德鎧甲》年僅四歲的小小勇者誕生 | 葉羊報報
- 2480℃《日本妖怪Amabie》半人半魚的傳染病預言者 繪師畫圖祈求平安度過肺炎疫情 | 葉羊報報
- 2392℃《全能住宅改造王╳秘境有房好吃驚》兩大節目首次攜手合作 挑戰400萬改造屋齡150年老房 | 葉羊報報
- 06-20《日本話題超佛心老闆》工時短福利多的服飾工廠 網友直呼好想進這裡工作 | 葉羊報報
- 12-31比魔物獵人還方便《溪邊水車烤肉裝置》靜靜的看著肉肉烤熟就是輕鬆又紓壓 | 葉羊報報
- 08-12《路上撿到巨型玩偶熊》善心夫妻安置"走失大熊"經過引發推特瘋傳 | 葉羊報報
- 05-02讓AI模擬《讓資深好萊塢明星客串迪士尼角色》感覺有種強烈的50年代電影感覺 | 葉羊報報
- 01-01《日本最新新年福袋剖析》期待報復性消費發威 裝滿夢想的上萬日圓高級福袋紛紛出籠 | 葉羊報報
- 08-22《留著前男友的東西無罪惡感》就像魔物獵人打素材一樣,打到就是自己的啊 | 葉羊報報
- 01-01實際拍攝《IG上的朋友與他們真實的樣子》這才是真正好朋友表現友誼的方式 | 葉羊報報
- 11-09《和初音未來結婚的男子》四周年紀念,幸福的生活著還帶著老婆外出吃大餐 | 葉羊報報
- 05-20魔鬼終結者《Terminator Zero》動畫版 「魔鬼終結者 零」全新原創故事「Netflix」預計8月播出 | 葉羊報報
- 05-20《摔不破的透明茶壺》廠商號稱球棒敲也敲不破?綜藝節目實際敲敲看的結果是…… | 葉羊報報
- 05-20《學校餐廳的單人座位》你覺得坐這個位置羞恥嗎?日本網友們看法兩極 | 葉羊報報
- 05-19美國女子做了《鉤針編織完美男友》不會碎念也不花錢,現在網路開賣一次購買終身使用,懂得怎麼賣她真的太會惹 | 葉羊報報
- 05-19網友分享《不在牆壁打洞就可以裝飾的方法》貼個迴紋針+磁鐵就可以美美擺飾角色卡牌啦 | 葉羊報報
- 05-19《懷舊8公分CD盒》讓歌迷自己折一半的古怪設計 為什麼做成這樣至今還是一團謎 | 葉羊報報
- 05-18《日本吃到飽餐廳雙重定價》赴日旅遊要注意 不會講日文就賣你比較貴 | 葉羊報報
- 05-17能在水裡使用的腳踏車《Seabike》有了它你也能像水行俠那樣暢遊海中 | 葉羊報報
- 友情連結