首頁 > 新奇 / 內容
太多錯誤情報的網路時代,雖然人們動不動就先求證再說並沒有錯,但還是很喜歡這種不知道從哪來的傳說,尤其地點又是有悠久歷史的世界遺產,這有點可愛的傳說我會寧願相信也不希望有人求證拆穿。有著大佛坐鎮的奈良東大寺,是大家去奈良被鹿追之餘絕對不會錯過的觀光景點。只是沒想到東大寺境內還有這麼個傳說「可以讓人變貓的樓梯」!?只要在樓梯上跌倒就可以變成貓,如此有夢的傳說當然也在推特上引發瘋傳,看來大家都不是很想當人類啊ww
原汁原味的內容在這裡「這是東大寺境內傳說『在這裡跌倒就會變成貓』的貓坂(貓段)。原本想說哪天對人生絕望的時候就從這滾下當貓去,但這階梯意外地陡長,有點害怕了起來。」
これは東大寺境内にある「そこで転ぶと猫になる」と言われているらしい猫坂(猫段)。人生がどうにもならなくなったらここで転んで猫になるつもりだったのですが、意外に急だし長いしちょっと怖くなりました。 pic.twitter.com/tae5JKNhVI
— 峰守ひろかず (@Minemori_H) September 9, 2020
「照片看不太出來但這石梯的間隔狹窄又長,滾了幾階而已就相當痛了。變成貓的難度果然很高啊...」
写真だと分かりにくいんですが石段の間隔は狭いし長いし、数段転がるだけで相当痛そうなんですよね。猫へのハードルはやはり高いだよ……
— 峰守ひろかず (@Minemori_H) September 9, 2020
沒想到推主還真的試滾啊!?不用試滾光看就知道一定很痛啦ww不過摔下樓梯就能變成崇高的貓輩,這麼可愛的傳說確實讓人甘願相信啊。
「變貓不是下輩子嗎」
猫になるのは来世じゃなかったっけ
— 如月水姫 (@kisaragimizuki) September 9, 2020
「我家一帶有『在墓地跌倒會變貓』的傳說。我住在東大寺附近。該不會這附近也有這種傳說吧...順便一提我有在墓地跌倒過但還沒變成貓,殘念。」
はじめまして。
— あめだす????️あめ (@nainai_kamisama) September 10, 2020
我が家(というか、うちの近所)では「墓でこけたら猫になる」と言われてました。東大寺の近隣に住んでました。もしかしてこの辺りにそういう言い伝えでもあるんでしょうかね…。ちなみに墓で転んだことはあってもまだ猫にはなれてません、残念。
「在這裡抱著貓從樓梯滾下就會靈魂互換」
ここで猫を抱いて下まで転がり落ちると「入れ替わってるにゃ!」「にゃー!」
— 変脳コイル猫 (@ROCKY_Eto) September 10, 2020
「很像中國會有的傳說,滾下來就女體化或變成熊貓之類的」
中国にありそう
— TOK☆ (@tokutaro_180sx) September 10, 2020
落ちると女体化したりパンダ化したり
「想說照片有印象,去年秋天我才去過。原來叫『貓坂』啊,難怪我想說這樓梯怎麼這麼不符合人的步伐」
はじめまして。
— 寺子 (@terako_0226) September 10, 2020
おや?見覚えがあると思ったら、昨秋行っておりました。
『猫坂』と言うのですね。どうりで人間の歩幅に合わない階段だと思いました???? pic.twitter.com/eY8qkjLVhi
「比起變成貓,感覺比較可能會因為受傷臥床」
猫になるというより
— いおりん (@iori_izumi2001) September 10, 2020
寝込んでしまいそう
「在這裡跌倒結束人生也不錯啦...(然後開始貓生)」
ここで転んで人生を終えるというのも悪くないな…(そして猫生が始まる)
— 乾燥きくらげ (@kinkurage) September 9, 2020
推主同時也是小說家的峰守ひろかず(@Minemori_H)看到大家都這麼渴望變貓也非常意外這傳說帶來的效應。
「貓坂推文意外反應熱烈,要舉辦貓坂聚會嗎?當地集合,當地解散,行李請帶少一點(因為會變成貓)」
猫坂ツイートが思いの外反応多いんですが、猫坂オフやります? 現地集合・現地解散、私物は少なめでお願いします(猫になるので)
— 峰守ひろかず (@Minemori_H) September 9, 2020
沒錯!變成貓你行李就無法處理了,所以下次去那邊隨身物品不要帶太多好了,以免一個不小心跌倒然後貓生就開始惹ww
其他人也看
- 《日本女性重視長相比例創新高》高達81.3%首度超越男性 原因在於金錢觀念改變了? | 葉羊報報
- 《相撲力士拯救小貨車》車輪卡水溝動彈不得 3名彪形大漢出手相助輕鬆脫困 | 葉羊報報
- 《廁所之神事件》長期潛入工地偷馬桶的慣竊被捕 警方取的稱號引發話題 | 葉羊報報
- 《砂石車追撞相撲力士》被撞之後反而戰績變好了 防禦力太高不能轉生異世界? | 葉羊報報
- 【衝擊】《嘎哩嘎哩君的後腦勺》冰棒吃了那麼多根,還是第一次看到它的背影... | 葉羊報報
- 《理化考0分的一星評價》500毫升酒精只有446公克?日本網購客氣噗噗給差評鬧笑話 | 葉羊報報
- 《眼鏡部改變粉絲人生》小5女生看動畫成為眼鏡迷 高中畢業立刻進入眼鏡公司上班了 | 葉羊報報
- 《英國最年輕大力士》20歲努力增重以及訓練,讓他以最年輕之姿獲得全國第六名 | 葉羊報報
- 雨天對策《魔劍雨傘》即便天候不佳也能滿足自己中二的幻想 | 葉羊報報
- 商場新小物《希望被店員接待手環》不喜歡被打擾就換另一種方式安心逛街吧 | 葉羊報報
- 工商服務
- 3737℃《NHK性教育節目的警告》男生3種錯誤自慰法 養成壞習慣等到實際上陣就慘了 | 葉羊報報
- 3014℃日本7-11《新型香菸販售系統》店員也終於能擺脫死背香菸品牌的地獄啦ww | 葉羊報報
- 2962℃《宮古島的魔之星期三》中國人觀光客大舉入侵搞破壞 居民苦不堪言只有業者笑呵呵…… | 葉羊報報
- 2834℃《GV男優蒼武藏》抱怨電視訪問剪掉自我介紹 這算是一種職業歧視嗎? | 葉羊報報
- 2735℃《SM女王改良懲罰遊戲》施虐專家為綜藝節目提供創意 讓人上癮還能叫做懲罰嗎? | 葉羊報報
- 2688℃媽媽匠心爆發《用拼豆製作勇者鬥惡龍的羅德鎧甲》年僅四歲的小小勇者誕生 | 葉羊報報
- 2480℃《日本妖怪Amabie》半人半魚的傳染病預言者 繪師畫圖祈求平安度過肺炎疫情 | 葉羊報報
- 2392℃《全能住宅改造王╳秘境有房好吃驚》兩大節目首次攜手合作 挑戰400萬改造屋齡150年老房 | 葉羊報報
- 04-24《歧視肺炎高危險職業》在旅館工作被交往7年女友甩掉了 準備好的結婚戒指只能進當鋪…… | 葉羊報報
- 08-22Q版美少女教你《正確的加壓止血法》絕對比你以前想像的還要痛上幾百倍 | 葉羊報報
- 12-10《車站的殘酷聖誕節廣告》揭穿聖誕老人是爸媽扮的 網友吐槽怎麼可以暴露真相 | 葉羊報報
- 02-03《日本「白湯男子」暴增中》熱水養生熱潮席捲男女老少 自動販賣機和咖啡廳都跟著賣起來 | 葉羊報報
- 07-07《常看電子書容易犯的錯》不知不覺習慣在黑暗中看書 看實體書才驚覺怎麼看不清楚 | 葉羊報報
- 10-20《不被信任的腹黑京都人》靴子在京都被路人被稱讚了 對方是真心喜歡還是在暗酸呢? | 葉羊報報
- 06-01《日本人都在包包掛什麼?》吊掛小物成了時尚流行配件 有人追求好看有人追求實用性 | 葉羊報報
- 07-16《日本法務省吉祥物「更生企鵝」》改邪歸正之後變胖了?更生前後模樣都超級可愛 | 葉羊報報
- 05-20魔鬼終結者《Terminator Zero》動畫版 「魔鬼終結者 零」全新原創故事「Netflix」預計8月播出 | 葉羊報報
- 05-20《摔不破的透明茶壺》廠商號稱球棒敲也敲不破?綜藝節目實際敲敲看的結果是…… | 葉羊報報
- 05-20《學校餐廳的單人座位》你覺得坐這個位置羞恥嗎?日本網友們看法兩極 | 葉羊報報
- 05-19美國女子做了《鉤針編織完美男友》不會碎念也不花錢,現在網路開賣一次購買終身使用,懂得怎麼賣她真的太會惹 | 葉羊報報
- 05-19網友分享《不在牆壁打洞就可以裝飾的方法》貼個迴紋針+磁鐵就可以美美擺飾角色卡牌啦 | 葉羊報報
- 05-19《懷舊8公分CD盒》讓歌迷自己折一半的古怪設計 為什麼做成這樣至今還是一團謎 | 葉羊報報
- 05-18《日本吃到飽餐廳雙重定價》赴日旅遊要注意 不會講日文就賣你比較貴 | 葉羊報報
- 05-17能在水裡使用的腳踏車《Seabike》有了它你也能像水行俠那樣暢遊海中 | 葉羊報報
- 友情連結